555=Datei-Typen markieren, die bei der Datei- und IntelliGuard-Suche ausgeschlossen werden sollen
556=Bei Dateien- und IntelliGuard-Suche zu ⁿberspringende Ordner- und Datei-Typen
557=Bei der Suche auszuschlie▀ende Elemente
558=Ausgeschlossenen Datei-Typen
559=Datei-Typ
560=Beschreibung
561=Gefundene und entfernte Elemente:
562=Unter QuarantΣne gestellt
563=Entfernt
564=WΣhrend dieser Sitzung nicht mehr auffordern
565=Infiziertes Element gefunden
566=Entfernen
567=Suche starten
568=Datei durchsuchen
569=Dateienverzeichnis wir vorbereitet...
570=Gefundene verdΣchtige Elemente
571=Suchvorgang:
572=Virendefinitionen:
573=Bearbeitete Elemente:
574=Gefundene Infizierungen:
575=Beenden
576=Bereinigte Elemente:
577=Elemente in QuarantΣne
578=Infizierte Elemente
579=Alle markieren
580=Haken aufheben
581=Benutzerdefinierte Suche
582=Vollsuche
583=PC Tools AntiVirus wird Ihren PC auf Viren durchsuchen. WΣhlen Sie bitte die Art der Suche aus und klicken Sie dann auf den Knopf 'Suche beginnen'.
584=Systemsuche
585=Suchtypus bestimmen
586=Suchbeschreibung
587=Anhalten
588=Status der Suche:
589=Suche abbrechen...
590=Benutzerdefinierte Suchauswahl:
591=Starten Sie eine Vollsuche, um Ihr System grⁿndlich zu untersuchen. Verwenden Sie diese Option regelmΣ▀ig, um Ihr System zu schⁿtzen.
592=Verwenden Sie die benutzerdefinierte Suche, um festzulegen, welche Bereiche Ihres System durchsucht werden sollen.
593=Ergebnisse der letzten Suche
594=Smart Update wird gestartet um
595=Terminplaner fⁿr Vollsuche nicht aktiv
596=Alle
597=um
598=Tag(e)
599=wochentags
600=Die Suchmaschine kann nicht initialisiert werden. Installieren Sie bitte PC Tools AntiVirus erneut. Der Fehler liegt an %s
601=Schwerer Fehler
602=Terminplaner fⁿr Smart Update nicht aktiviert
603=in
604=alle/jeden
605=Woche
606=Tag
607=Monat
608=Prⁿfung nach Updates ist nicht aktiviert
609=Minute(n)
610=Stunde(n)
611=Tag(e)
612=Suche nach Updates
613=Ergebnisse des letzten Suchvorgangs
614=Arbeitsplatz
615=Systemspeicher-Objekte
616=Speicherobjekt durchsuchen
617=Startbildschirm
618=Suche alle/jeden
619=Gesamtzahl der durchsuchten Elemente:
620=Terminplaner wird geladen...
621=Lizenzprⁿfung...
622=Dateien-Suche wird gestartet...
623=IntelliGuard wird geladen...
624=Wird geladen...
625=Vorgang verz÷gert
626=Eine oder mehrere Dateien konnten wΣhrend der Dateien-Suche nicht entfernt oder unter QuarantΣne gestellt werden. Starten Sie bitte Ihren Computer neu, um den Vorgang zu vervollstΣndigen.
627=Verbrauchte Zeit:
628=Gesamtzeit:
629=Sie besitzen keine ausreichende Anwendererrechte fⁿr PC Tools AntiVirus.
630=Unzureichende Anwenderrechte
631=Diese Suche beinhaltet:
632=VollstΣndige Smart System-Suche
633=VollstΣndige Suche des System Boot-Sektors
634=VollstΣndige Suche der aktivierten Module
635=VollstΣndige Suche der Systemordner und bekannten Dateien
636=▄bersprungen
642=keine
643=%d Infizierung(en) gefunden
644=wurde abgebrochen
645=bereinigt
646=M÷chten Sie den Status der Systemsuche zurⁿcksetzen?
647=nie
648=Hinzufⁿgen
649=Individueller Datei-Typ
650=Ungⁿltige individuelle Datei-Typen. Bitte neu eingeben.
651=Individuelle Datei-Typen
652=Doppelter individueller Datei-Typ. Bitte neu eingeben.
653=Individuelle Datei-Typen
654=Momentane Datei-Typen
655=IntelliGuard kann wΣhrend einer Suche nicht gestartet werden. Versuchen Sie es spΣter wieder.
656=Dateien in QuarantΣne wieder herstellen
657=Eine oder mehrere Dateien konnten nicht wiederhergestellt werden
658=Eine oder mehrere Dateien konnten nicht entfernt werden
659=Dateien in QuarantΣne l÷schen
660=MS Outlook,pst,Eudora,mbx,MS Outlook Express,dbx,MS Outlook Express,dbt,MS Outlook Express,ost
661=Lizenz ist abgelaufen, kontaktieren Sie bitte den PC Tools Support.
662=Ignorieren
663=Warnung: Eine infizierte E-Mail wurde in Ihrer %s E-Mail-Datenbank gefunden. Durch diesen L÷schvorgang wird Ihre gesamte E-Mail-Datenbank entfernt. M÷chten Sie diese Datenbank l÷schen bzw. unter QuarantΣne stellen?
664=Der gewⁿnschte Vorgang kann nicht beginnen, da bereits eine Suche durchgefⁿhrt wird. Versuchen Sie es bitte spΣter.
665=Suche wird durchgefⁿhrt
666=Interne Lizenz abgelaufen expired
667=VollstΣndige System-Suche,VollstΣndige Suche der aktivierten Module,VollstΣndige Suche der Systemordner und Dateien,Erkennung vedΣchtiger Elemente,Erkennung unbekannter Viren,Versuch zur Bereinigung von Infizierungen,Infizierungen l÷schen oder in QuarantΣne stellen,Infizierte laufende VorgΣnge schlie▀en
668=
669=120000
670=Boot Sektor-Suche
671=Boot Sektor
672=Immer
673=Nicht verfⁿgbar
674=Externer DatentrΣger
675=Lokale Festplatte
676=Netzwerklaufwerk
677=DVD/CD-RW Laufwerk
678=Floppy-Laufwerk
679=Betriebssystem
680=Anzahl der Prozesse
681=Computername
682=Angemeldet als
683=Gesamter physikalischer Speicher
684=Verfⁿgbarer physikalischer Speicher
685=Verwendeter Speicher
686=Laufwerke
687=%d Infizierungen konnten in der Demoversion nicht entfernt werden, k÷nnten aber sofortige Reparatur erfordern. Registrieren Sie sich jetzt, um alle gefundenen Infizierungen zu beseitigen.
688=Um das Programm zu kaufen, klicken Sie bitte auf 'Registrieren' oder auf 'Schlie▀en', um mit der Demoversion fortzufahren.
689=Gefundene Elemente:
690=Der AV-Server ist not verfⁿgbar
691=Auf Rⁿckmeldungen der Anwender warten...
692=Ihr PC Tools AntiVirus ist aktualisiert.
693=Anwender
694=Sie haben keine Genehmigung dieses Element wiederherzustellen oder zu l÷schen
695=20000
; ###### NEW LANGUAGE ENTIRES FOR SERVICE EDITION TO BE TRANSLATED #######
696=PC Tools AntiVirus unterstⁿtzt keinen schnellen Benutzerwechsel. '%s' fⁿhrt diese Anwendung bereits in einer anderen Sitzung aus. Schlie▀en Sie bitte PC Tools AntiVirus zuerst in jener Sitzung, wenn Sie die Anwendung in dieser Sitzung verwenden m÷chten.
1004=Einstellungen der Protokollfunktionen und der maximalen Gr÷▀e von PC Tools AntiVirus.
1005=Einstellung der Verhaltensweise beim Startup, so da▀ Ihr Computer z.B. bei jedem Start von Windows durchsucht wird.
1006=Verwenden Sie diese Kategorie, um die allgemeinen Einstellungen wie Suchverhalten, QuarantΣne und Meldungen festzulegen.
1007=Verwenden Sie diese Kategorie, um das Suchverhalten festzulegen.
1008=Verwenden Sie diese Kategorie, um den Terminplaner einzustellen.
1009=Verwenden Sie diese Kategorie, um die Einstellungen fⁿr den Schutz durch IntelliGuard festzulegen.
1010=Schutz durch IntelliGuard
1011=IntelliGuard aktivieren
1012=File-Guard
1013=Email-Guard
1014=Macro-Guard
1015=Scripts-Guard
1016=Aktion beim Windows-Start:
1017=Beim Start von Windows aktivieren
1018=Monitor im Hintergrund (empfohlen)
1019=Vollsuche ausfⁿhren
1020=Andere Optionen:
1021=Verlassen nach Ende der Suche (wenn keine Infizierungen gefunden wurden)
1022=Ergebnisfenster ÷ffnen, wenn Infizierungen gefunden wurden
1023=Wiederherstellen
1024=▄bernehmen...
1025=ProtokollaktivitΣt/VorgΣnge/Infizierungen
1026=Beim Verlassen Protokolle leeren
1027=Protokoll-Ordner leeren, wenn gr÷▀er
1028=Infizierungen aus Ignore-Liste protokollieren, wenn sie gefunden wurden
1029=MB
1030=Protokoll ansehen
1031=Protokoll l÷schen
1032=Protokolle leeren
1033=Protokolleinstellungen
1034=Sucheinstellungen
1035=Bootsektor der Festplatte
1036=Komprimierte exe-Dateien
1037=Abgespeicherte E-Mails
1038=VerΣnderte oder beschΣdigte Viren
1039=Archiv
1040=E-Mail-Datenbank
1041=Heuristischer Code-Analyst
1042=Bei der Suche auszuschlie▀en
;1043=Bei Suche einschlie▀en
1043=Bei Datei- und IntelliGuard-Suche einschlie▀en
1044=Bei Infizierung auszufⁿhrende Aktion
1045=Infiziertes Element:
1046=VerdΣchtiges Element:
1047=Als Grundeinstellung festlegen
1048=QuarantΣne
1049=Entfernen
1050=Auffordern
1051=ProtokollDateiName
1052=Aktuelles Protokoll
1053=Elemente vor dem Beseitigen unter QuarantΣne stellen
1054=Elemente in QuarantΣne nach Wiederherstellung entfernen
1055=Nachfragen, ob Aufgabe gel÷scht werden soll
1056=verzichtserklΣrung beim L÷schen anzeigen
1057=IntelliGuard-Werkzeuge k÷nnen in Popup-Fenster angezeigt werden
1058=Infizierungen niedriger Gefahrenstufe als 'Nur zur Information' in Suchergebnissen einschlie▀en
1059=Suchaktion:
1060=Sprache wΣhlen:
1061=Vollsuche
1062=Benutzerdefiniert
1063=Zusammenfassung
1064=Vollsuche
1065=Smart Update
1066=Automatisch nach Updates suchen und Eingabeaufforderung anzeigen
1067=Nach Updates suchen an jedem
1068=geplantes Smart Update aktivieren
1069=Festgelegter Zeitpunkt
1070=Smart Update starten um
1071=Festgelegtes Muster
1072=TΣglich
1073=Jede Woche
1074=Monatlich
1075=Jede Woche starten am:
1076=Montag
1077=Dienstag
1078=Mittwoch
1079=Donnerstag
1080=Freitag
1081=Samstag
1082=Sonntag
1083=30 Minuten
1084=1 Stunde
1085=2 Stunden
1086=6 Stunden
1087=12 Stunden
1088=1 Tag
1089=Vollsuche starten um
1090=IntelliGuard schⁿtzt Ihren PC in Echtzeit gegen b÷sartige AktivitΣten und blockt jegliche Versuche ab, Ihr System und Ihre Informationen zu kompromittieren.
1091=PC Tools AntiVirus kann in festgelegten Intervallen SuchvorgΣnge und Smart Updates ausfⁿhren.
1092=Terminplan fⁿr Vollsuche aktivieren
1093=Allgemein
1094=Systeminformation
1095=▄ber
1096=Hilfe
1097=Hilfe
1098=deu-avhelp.chm
1099=Einzelheiten:
1100=Element
1101=Wert
1102=PC Tools AntiVirus
1103=Version
1104=Copyright ⌐ 2003-2007 PC Tools. Alle Rechte vorbehalten.
1105=Registrieren
1106=Warnung: Dieses Programm ist urheberrechtlich durch Copyright und internationale Abkommen geschⁿtzt. Jede unautorisierte Nutzung, VervielfΣltigung oder Vertrieb sind untersagt, ergeben Zivil- und kriminelle Strafen und werden in maximalem Umfang verfolgt.
1107=Registriert fⁿr:
1108=Zeigt den Status von PC Tools AntiVirus sowie die Suchergebnisse und Referenzdateien an.
1109=Erm÷glicht, da▀ Sie Ihr System mit der Vollsuche oder der benutzerdefinierten Suche durchsuchen k÷nnen.
1110=Hier k÷nnen Sie die IntelliGuard-Funktion kontrollieren, mit der Sie Ihren Computer in Echtzeit schⁿtzen k÷nnen.
1111=Fⁿr die Feineinstellung aller verfⁿgbaren Aspekte von PC Tools AntiVirus.
1112=Klicken Sie hier, um PC Tools AntiVirus zu erwerben.
1113=▄ber PC Tools AntiVirus
1114=Hier klicken fⁿr zusΣtzliche Einstellungen
1115=File Guard ⁿberwacht und entfernt bedrohliche Dateien, die sich automatisch auf Ihrem System aktivieren.
1116=File Guard ist nun:
1117=Bei dieser Aktion entfernte Infizierungen:
1118=Aktion einer verdΣchtigen Datei:
1119=Aktion einer infizierten Datei:
1120=AN
1121=AUS
1122=Suchergebnisse
1123=Anzahl der durchsuchten Dateien:
1124=Gefundene Infizierungen:
1125=Infizierungen in QuarantΣne:
1126=Entfernte Infizierungen:
1127=Gefundene verdΣchtige Dateien:
1128=VerdΣchtige Elemente in QuarantΣne:
1129=Entfernte verdΣchtige Dateien:
1130=Protokoll ansehen
1131=< Zurⁿck
1132=Schlie▀en
1133=Virendefinitionen zuletzt aktualisiert:
1134=Version der Virendefinitionen:
1135=Gesamtzahl der SuchvorgΣnge:
1136=Letzte Suche und Ergebnisse:
1137=QuarantΣne-Liste anzeigen
1138=Einstellungen zurⁿcksetzen
1139=Unter QuarantΣne gestellte Dateien
1140=Wiederherstellen
1141=Einzelheiten...
1142=Zurⁿck
1143=Unter QuarantΣne gestellte Dateien:
1144=Datei
1145=Infizierung
1146=Datum der QuarantΣne
1147=Zurⁿcksetzen
1148=Hilfe zum Thema
1149=Sie haben die Einstellungen auf dieser Seite verΣndert. M÷chten Sie die Einstellungen nun ⁿbernehmen?
1150=Lizenzname
1151=Lizenzcode
1152=Fⁿr die erweiterten Programmfunktionen ist die lizenzierte Version von PC Tools AntiVirus erforderlich.
1153=Wenn Sie die Lizenzversion erwerben wollen, klicken Sie bitte auf äOnline-Kaufô. Klicken Sie auf äWeiterô, falls Sie die kostenlose Version weiter nutzen m÷chten. Geben Sie als registrierter Benutzer bitte hier ihre Registrierungs- und Lizenzdaten ein, um die Lizenzversion freizuschalten.
1154=Jetzt Registrieren
1155=Online bestellen
1156=Fortfahren
1157=Sie haben PC Tools AntiVirus erfolgreich registriert
1158=Registrierung
1159=Die Registrierungsinformationen sind nicht richtig. Klicken Sie auf 'OK' und versuchen Sie es erneut oder klicken Sie auf 'Beenden' to continue using PC Tools AntiVirus
1160=▄ber
1161=Sie mⁿssen registriert sein, um das Smart Update zu erhalten. Bitte registrieren Sie sich!
1162=Smart Update
1163=Smart Update
1164=Laden der Datenbanken ...
1165=Monitore werden geladen ...
1166=Das aktuelle Protokoll kann nicht gel÷scht werden, wenn es noch verwendet wird!
1167=Protokoll l÷schen
1168=L÷sche Protokoll '%s'
1169=Alle Protokolldateien l÷schen?
1170=Alle Protokolle l÷schen
1171=Mit dem Entfernen fortfahren
1172=Nicht entfernen
1173=Diese Nachricht nicht wieder anzeigen
1174=Beachten Sie bitte, da▀ das Entfernen bestimmter gefundener Elemente dazu fⁿhren kann, da▀ Sie das dazugeh÷rige Hauptprogramm nicht mehr verwenden k÷nnen, mit dem diese Elemente ursprⁿnglich installiert wurden und diese Hauptanwendung nicht mehr funktioniert. Lesen Sie bitte die entsprechenden Lizenzbetimmungen des jeweiligen Hauptprogrammes fⁿr weitere Informationen. Wenn Sie die gefundenen Elemente entfernen und Probleme bei der Hauptanwendung feststellen, verwenden Sie bitte unsere QuarantΣne-Funktion.
1175=Rechtlicher Hinweis
1176=Abgelaufene Lizenz
1177=Ihre Lizen fⁿr PC Tools AntiVirus ist abgelaufen
1178=Registrierungsmeldung
1179=Ihre Lizenz fⁿr PC Tools AntiVirus wird in %d Tag(en) ablaufen
1180=Ihre Lizenz lΣuft bald ab. Um ununterbrochen Schutz gegen neu entdeckte Viren, Wⁿrmer und Trojaner zu erhalten, verlΣngern Sie bitte Ihre Lizenz fⁿr PC Tools AntiVirus.
1181=Viren-Alarm
1182=Ihr System ist bereinigt
1183=SpΣter erneuern
1184=Jetzt erneuern
1185=SpΣter erneuern
1186=Jetzt erneuern
1187=Ja
1188=Nein
1189=Startbildschirm anzeigen
1190=Die Protokollierung ist nun ausgeschaltet
1191=Zur Zeit ist kein Protokoll vorhanden
1192=Weitere Informationen
1193=Warnung!
1194=Warnung! Wenn eine infizierte E-Mail gefunden wurde, werden ALLE E-Mails in der Datenbank entfernt. M÷chten Sie fortfahren?
1195=Tragen Sie hier benutzerdefinierte Erweiterungen getrennt durch ein Komma ein (z.B. abc, def, ghi)
1203=Die Registrierungsangaben sind ungⁿltig. Klicken Sie auf 'OK' und versuchen Sie es erneut oder klicken Sie auf 'Abbrechen', um PC Tools AntiVirus zu verlassen.
1204=Brauchen Sie bei der Registrierung Hilfe?
1205=Virensignaturen:
1206=Zuletzt aktualisiert:
1207=Stand der Lizenzierung
1208=Zeitbegrenzte Demoversion %d Tage verbleibend
1209=Registrierte Version %d Tage verbleibend
1210=M÷chten Sie gerne die Einstellungen auf dieser Seite zu den voreingestellten Werten zurⁿcksetzen?
1211=Letzter Tag Ihrer Demoversion
1212=IntelliGuard-Information
1213=Das folgende Problem wurde festgestellt
1214=Ihre Testphase ist abgelaufen. Sie k÷nnen keine Updates der Virendefinitionen mehr erhalten, noch Ihren Computer auf Viren oder verwandte Malware durchsuchen.
1215=Ihre Lizenz ist abgelaufen. Sie k÷nnen nicht lΣnger Updates der Virendefinitionen erhalten und sind nicht mehr gegen neu entdeckte Viren, Wⁿrmer und Trojaner geschⁿtzt.
1216=\PCToolsAntiVirus.chm::/Smart_Update.htm
1217=Es scheint, da▀ das Datum Ihres Systems verΣndert wurde. Klicken Sie 'OK' um PC Tools AntiVirus zu registrieren oder 'Beenden' zum, verlassen.
1218=Demoversion-Meldung
1219=Ihre Testphase fⁿr PC Tools AntiVirus endet in %d Tag(en)
1220=Ihre Testphase wird bald ablaufen. Bestellen Sie eine Lizenz fⁿr PC Tools AntiVirus, um gegen neu auftauchende Viren, Wⁿrmer und Trojaner geschⁿtzt zu sein.
1221=Abgelaufene Demoversion
1222=Ihre PC Tools AntiVirus-Demoversion ist abgelaufen
1223=SpΣter kaufen
1224=Jetzt kaufen
1225=SpΣter kaufen
1226=Jetzt kaufen
1227=\Trial\trial.htm
1228=40000
1229=Festgelegter Zeitpunkt
1230=Festgelegtes Muster
1231=Frequenz
1232=Festgelegter Zeitpunkt
1233=Festgelegtes Muster
1234=An jedem %d%s Tag im Monat
1235=Alle %d Tag(e)
1236=An jedem Wochentag
1237=Jeden Wochentag
1238=An jedem %d%s Tag im Monat
1239=Alle %d Tag(e)
1240=Information
1241=Neue Updates sind verfⁿgbar
1242=Um das Smart Update sofort zu starten, klicken Sie auf Ja
1243=Alarmmeldung des IntelliGuard-Schutzes
1244=Achtung
1245=Die De-aktivierung dieser Funktion vermindert den Schutz
1246=Dauer auswΣhlen
1247=Nicht mehr anzeigen
1248=5 Minuten
1249=15 Minuten
1250=Datum und Zeit
1251=Alarmmeldung ausblenden
1252=Aktivieren
1253=Jetzt aktivieren
1254=Smart Updates stehen erst zur Verfⁿgung, wenn PC Tools AntiVirus aktiviert wurde. Jetzt aktivieren?
1255=Nicht aktiviert
1256=Das neue Abonnement ist erst nach der Aktivierung von PC Tools AntiVirus gⁿltig. Jetzt aktivieren?
1257=Nicht registriert
1258=Warnung
1259=PC Tools AntiVirus wurde noch nicht aktiviert.
1260=Ihre Lizenz wurde noch nicht aktiviert, Smart Updates stehen deshalb noch nicht zur Verfⁿgung. Aktivieren Sie PC Tools AntiVirus bitte, um vollstΣndig gegen neue Viren, Wⁿrmer und Trojaner geschⁿtzt zu sein.
1261=Klicken Sie hier, um PC Tools AntiVirus zu aktivieren.
1300=Sie k÷nnen diesen Aktivierungscode nicht benutzen, da er bereits verwendet wird.
1301=Sie haben derzeit keine Internetverbindung und k÷nnen PC Tools AntiVirus deshalb nicht aktivieren. Um das Produkt aktivieren zu k÷nnen, mⁿssen Sie mit dem Internet verbunden sein.
1302=Jetzt aktivieren
1303=SpΣter aktivieren
1304=Ben÷tigen Sie Hilfe bei der Aktivierung?
1305=Name:
1306=Aktivierungscode:
1307=E-Mail-Adresse:
1308=Neues Abonnement aktivieren
1309=Geben Sie bitte die nachfolgenden Daten ein, um Ihr Abonnement zu erneuern. Sie erhalten Ihren Aktivierungscode zusammen mit PC Tools AntiVirus.
1310=Das neue Abonnement ist erst nach der Aktivierung von PC Tools AntiVirus gⁿltig. Jetzt aktivieren?
1311=Ungⁿltiger Aktivierungscode. Prⁿfen Sie bitte Ihre Daten und versuchen Sie es erneut. Wenn dieses Problem weiter besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von PC Tools.
1312=Ungⁿltige E-Mail-Adresse. Prⁿfen Sie bitte Ihre Daten und versuchen Sie es erneut. Die E-Mail-Adresse sollte folgendes Format haben: 'Sie@IhrISP.com'.
2001=Zurⁿcksetzen
2002=Warten, bis andere Programme geladen sindà
2003=.
2004=.
2005=.
2006=.
2007=Letztes Smart Update
2008=Letzte Suche
2009=Version der Virendefinition
2010=Virendefinitionen
2011=Lizenz lΣuft ab
2012=Dieses Element sollten Sie dringend beachten.
2013=Die Datenbank wurde seit %d Tagen nicht mehr aktualisiert.
2014=Es wird empfohlen, da▀ Sie das Smart Update sofort starten!
2015=Ihr Computer wurde seit %d Tagen nicht mehr durchsucht.
2016=Es wird empfohlen, da▀ Sie Ihren Computer sofort durchsuchen!
2017=Ihre Lizenz fⁿr PC Tools AntiVirus wird in %d Tag(en) ablaufen.
2018=Um diese Software danach weiter zu verwenden, ist es erforderlich, da▀ Sie die Lizenz aktualisieren.
2019=Ihre PC Tools AntiVirus-Testversion wird in %d Tag(en) ablaufen.
2020=Um diese Software danach weiter zu verwenden, mⁿssen Sie die Vollversion kaufen.
2021=Ihre PC Tools AntiVirus-Lizenz wird morgen ablaufen.
2022=Ihre PC Tools AntiVirus-Testversion wird morgen ablaufen.
2023=Infizierungen wiederherstellen
2024=Die Lizenz ist abgelaufen
2025=Ihre Testphase ist abgelaufen
2026=Firma
2027=PC Tools AntiVirus ist deaktiviert
2028=Suchmethode:
2029=VollstΣndig
2030=Detailliert
2031=Schnell
2032=Heuristische Suchmethode:
2033=Aus
2034=Normal
2035=Hoch
2036=E-Mails durchsuchen
2037=E-Mail-Datenbanken durchsuchen
2038=Alle Makros entfernen
2039=Archive durchsuchen
2040=Dateien in diesem Ordner
2041=Heute
2042=Gestern
2043=Kostenlose Version
2044=wurde gefunden. Bitte eine Aktion auswΣhlen:
2045=Warnung! ALLE unbekannten Makros werden entfernt. M÷chten Sie fortfahren?
2046=Warnung! VollstΣndige SuchvorgΣnge werden lange Zeit in Anspruch nehmen, besonders bei mehreren gr▀en Dateien. M÷chten Sie fortfahren?
2501=PC Tools AntiVirus Fehler
2502=PC Tools AntiVirus unterstⁿtzt keinen schnellen Anwenderwechsel. Ein anderer Anwender fⁿhrt diese Anwendung bereits in einer anderen Sitzung aus. Schlie▀en Sie bitte PC Tools AntiVirus zuerst in jener Sitzung, wenn Sie die Anwendung in dieser Sitzung verwenden m÷chten.
2503=PC Tools AntiVirus hat einen Fehler angetroffen. Starten Sie bitte Ihren PC neu. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktieren Sie bitte unseren Support hinsichtlich des Fehlers %d.
2504=PC Tools AntiVirus ist auf einen Fehler gestossen und muss geschlossen werden.
2505=Anwendungsprotokoll kann nicht ge÷ffnet werden. Fehlercode lautet %d.
2506=Sie mⁿssen Ihren Computer neu starten, damit die Aktualisierungen wirksam werden. Klicken Sie fⁿr den Neustart auf 'Ja' oder fⁿr den spΣteren Neustart auf 'Nein'.
2551=Internet Guard
2552=File Guard
2553=Email Guard
2554=Internet Guard
2555=Hier werden Sie zur Startseite von PC Tools weitergeleitet
2601=Email Guard ⁿberwacht und entfernt schΣdliche E-Mails, die ⁿber POP3, SMTP oder IMAP4 empfangen oder verschickt werden.
2602=Filter fⁿr eingehende E-Mails (POP3/IMAP4):
2603=Filter fⁿr ausgehende E-Mails (SMTP):
2604=Internet Guard ⁿberwacht und entfernt schΣdliche Datenstr÷me, die ⁿber das Internet (HTTP) oder per Dateiⁿbertragung (FTP) empfangen werden.
2605=Internet-Filter (HTTP):
2606=Filter fⁿr Dateiⁿbertragung (FTP):
2610=Folgende Ma▀nahme ergreifen, wenn Malware entdeckt wird in:
2611=Ausgehende E-Mails (SMTP):
2612=Eingehende E-Mails (POP3/IMAP4):
2613=Message-Tags
2614=Erfasste ausgehende E-Mails (SMTP) mit Ergebnis markieren
2615=Erfasste eingehende E-Mails (POP3/IMAP4) mit Ergebnis markieren
2616=Nachrichtentext...
2617=Erweiterte Einstellungen
2618=Vertraute Hosts...
2619=Port-Einstellungen...
2620=Folgende Ma▀nahme ergreifen, wenn Malware entdeckt wird in:
2684=Checked by PC Tools AntiVirus (%product-version% - %db-version%).1310%to%http://www.pctools.com/free-antivirus/%to%%ho%<a href="http://www.pctools.com/free-antivirus/">http://www.pctools.com/free-antivirus/</a>%ho%
2685=Nur in registrierten Versionen.╗
2686=Registrieren
2687=Ihren Computer scannen
2688=IntelliGuard-Schutz ist
2689=Einstellungen
2690=Klicken, um Computer nach Infektionen zu durchsuchen!
2691=IntelliGuard-Echtzeitschutz ein- bzw. ausschalten.
2692=Hier finden Sie weitere Konfigurationsoptionen.
2730=Ihre Lizenz ist abgelaufen. Einige Funktionen des Produkts stehen erst nach der VerlΣngerung Ihres Abonnements wieder zur Verfⁿgung.
2731=Ihre Lizenz lΣuft demnΣchst ab. VerlΣngern Sie Ihr Abonnement von PC Tools AntiVirus bitte, um weiterhin vollstΣndig gegen Viren, Wⁿrmer und Trojaner geschⁿtzt zu sein.
2750=Warnung von Internet Guard
2751=Internet Guard hat verhindert, dass eine m÷glicherweise gefΣhrliche Datei auf Ihren PC heruntergeladen wird.
2752=Standort
2801=Gesamtstatus:
2802=Ignoriert
2803=Desinfiziert und entfernt
2811=PC Tools AntiVirus Bericht
2812=PC Tools AntiVirus Vorgangsbericht
2813=Erstellt am:
2814=Scaninformationen:
2815=Objektname
2901= Wiederherstellung durch PC Tools AntiVirus
2902= PC Tools AntiVirus hat festgestellt, dass einige unvollstΣndige Dateien wiederhergestellt werden mⁿssen. Um diese Dateien wiederherstellen zu k÷nnen, mⁿssen Sie als Administrator angemeldet und mit dem Internet verbunden sein. Klicken Sie auf äOKô, um die unvollstΣndigen Dateien wiederherzustellen, oder auf äAbbrechenô, um PC Tools AntiVirus zu beenden.
2903= PC Tools AntiVirus hat die unvollstΣndigen Dateien erfolgreich wiederhergestellt. Starten Sie Ihren Computer neu, damit die Wiederherstellung wirksam werden kann. Klicken Sie auf äJaô, um Ihren Computer jetzt neu zu starten, oder auf äNeinô, um PC Tools AntiVirus zu beenden.
2904= PC Tools AntiVirus konnte die unvollstΣndigen Dateien nicht wiederherstellen. Informieren Sie bitte den Kundendienst von PC Tools ⁿber den Fehler %d.
